| Tema | Neerlandés | Inglés |
| gen. | aan de kook brengen | bring to the boil |
| ambient. | afvalwater van chemisch koken | cooking effluents |
| tec., metal. | bepaling van wateropname door koken | boiling test |
| patent. | bereiding en koken van voedsel | preparation and cooking of food |
| cuid., industr. | Europese Dag voor gezond eten en koken | European Day of Healthy Food and Cooking |
| quím. | koken aan een terugvloeikoeler | to maintain under reflux conditions |
| quím. | koken aan een terugvloeikoeler | reflux |
| industr., constr., quím. | koken of verhitten zonder vacuum | boiling-without-vacuum |
| plan. | kook-en invrieskeuken | cook-freeze kitchen |
| agric. | maische koken | mash boiling |
| quím. | onder terugloop laten koken | reflux |
| quím. | onder terugloop laten koken | to maintain under reflux conditions |
| agric. | vacuumpan voor het koken en kristalliseren van diksap | vacuum boiling and crystallizing pan |
| gen. | verdikkingsmiddelen voor het koken van voedingsmiddelen | thickening agents for cooking foodstuffs |
| transp., tec., electr. | voorziening om te koken | roasting apparatus |
| transp., tec., electr. | voorziening om te koken | cooking appliance |
| cienc., ingen. | vrij koken | pool boiling |
| gen. | Werkgroep Niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances |
